Literaturverfilmungen

Gliederung: 1. Sekundarstufe I und II – 2. Grundstufe und Unterstufe

1. Literaturverfilmungen für die Sekundarstufe I und II:

• ANONYMA (Deutschland 2007/2008, Regie: Max Färberböck) nach den Tagebuchaufzeichnungen “Eine Frau in Berlin” von Marta Hillers (1959);

• DAS SCHLOSS (Österreich 1997/1998, Regie: Michael Haneke) nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka (1922)

• DAS SERBISCHE MÄDCHEN (D 1990, Regie: Peter Sehr) nach Motiven der gleichnamigen Erzählung von Siegfried Lenz (1987)

• DER JUNGE TÖRLESS (BRD / F 1965/1966, Regie: Volker Schlöndorff) nach der Erzählung “Die Verwirrungen des Zöglings Törless” (1906) von Robert Musil

• DER PROZESS (Frankreich, BRD, Italien 1962, Regie: Orson Welles) nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka (1915)

• DIE SELTSAME GESCHICHTE DES BRANDNER KASPAR (BRD 1949, Regie: Josef von Baky) nach der Erzählung von Franz von Kobell („Die G’schicht von Brandner-Kasper“ 1871) und dem Bühnenstück von Joseph Maria Lutz (“Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies” 1934)
• DIE GESCHICHTE VOM BRANDNER KASPAR (Deutschland 2008, Regie: Joseph Vilsmaier)

• DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM (BRD 1975, Regie: Volker Schlöndorff) nach der gleichnamigen Novelle von Heinrich Böll (1974)

• DIE WELLE (D 2007, Regie: Dennis Gansel) nach der Kurzgeschichte von William Ron Jones (1972), dem TV-Film von Alexander Grasshoff (1981) und dem Roman von Morton Rhue (1981);

• DIE WOLKE (Deutschland 2006, Regie: Gregor Schnitzler) nach dem gleichnamigen Jugendbuch von Gudrun Pausewang (1987)

• EFFI BRIEST  (Deutschland 2007, Regie: Hermine Huntgeburth) nach dem gleichnamigen Roman von Theodor Fontane (1894)

• EIN FLIEHENDES PFERD  (Deutschland 2007, Regie: Rainer Kaufmann) nach der gleichnamigen Novelle von Martin Walser (1978)

• HERBSTMILCH (D 1988, Regie: Joseph Vilsmaier) nach dem gleichnamigen Roman von Anna Wimschneider (1985)

• HOMO FABER (BRD/ F/ GR/UK 1990, Regie: Volker Schlöndorff) nach dem gleichnamigen Roman von Max Frisch (1975)

• IM WESTEN NICHTS NEUES (USA 1930, Regie: Lewis Milestone) nach dem gleichnamigen Roman von Erich Maria Remarque (1928)

• KABALE UND LIEBE (Deutschland / Österreich 2005, Regie: Leander Haußmann) Dramenverfilmung nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Friedrich Schiller (1784)

• NIRGENDWO IN AFRIKA (Deutschland 2001, Regie: Caroline Link) nach dem gleichnamigen Roman von Stefanie Zweig (1995)

• SONNENALLEE (Deutschland 1998/1999, Regie: Leander Haußmann) zum gleichzeitig entstandenen Roman AM KÜRZEREN ENDE DER SONNENALLEE von Thomas Brussig;

• WOYZECK (Deutschland 1978, Regie: Werner Herzog) Dramenverfilmung nach dem gleichnamigen Fragment von Georg Büchner (1837)

2. Kinderliteraturverfilmungen für Grundstufe und Unterstufe:

• BIBI BLOCKSBERG und das Geheimnis der blauen Eulen (D 2004, Regie: Franziska Buch) nach der erfolgreichen Kinderhörspiel-Reihe von Elfie Donnelly (1980)

• DAS DOPPELTE LOTTCHEN (BRD 1950, Regie: Josef von Baky) nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner (1949)

• DAS DSCHUNGELBUCH (USA 1967, Originaltitel: THE JUNGLE BOOK, Regie: Wolfgang Reithermann) nach dem gleichnamigen Buch mit den gesammelten Geschichten von Rudyard Kipling (Nobelpreis für Literatur 1907)

• DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER (Deutschland 2002, Regie: Tomy Wigand) nach dem gleichnamigen Roman (Neuverfilmung) von Erich Kästner (1933)

• DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER (BRD 1954, Regie: Kurt Hoffmann) nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner (1933)

• DER EISBÄRKÖNIG (Norwegen/Schweden/Deutschland 1991, Originaltitel: Kvitebjörn Kong Valemon, Regie: Ola Solum) nach dem norwegischen Märchen „Der weiße Bär König Valemon“

• DER KRIEG DER KNÖPFE  (F 1961, Originaltitel: “La Guerre des boutons“, Regie: Yves Robert) nach dem gleichnamigen Roman von Louis Pergaud (1912)

• DER RÄUBER HOTZENPLOTZ (D 2006, Regie: Gernot Roll) nach dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker (Neuverfilmung) von Otfried Preußler (1962)

• DER ZAUBERER VON OZ (USA 1939, Originaltitel: „The Wizard of Oz“, Regie: Victor Fleming) nach der gleichnamigen Erzählung von L. Frank Baum (1900)

• DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED (Deutschland 1923, Regie: Lotte Reiniger) nach Motiven der orientalischen Märchen aus “Tausendundeine Nacht”

• DIE DREI RÄUBER (Deutschland 2007, Regie: Hayo Freitag) nach dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer (1961)

• DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE  (D 1997, Regie: Curt Linda) nach Motiven der Oper „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart, Libretto: Emanuel Schikaneder (1791)

• DIE PERLMUTTERFARBE (D 2008/2009, Regie: Marcus H. Rosenmüller) nach dem gleichnamigen Roman von Anna Maria Jokl (1948)

• DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (BRD 1984, Verleihtitel USA: “The Neverending Story”, Regie: Wolfgang Petersen) nach dem gleichnamigen Roman von Michael Ende (1979)

• DIE WILDEN KERLE 2 (D 2004) und DIE WILDEN KERLE 4 (D 2007) – Regie: Joachim Masannek nach seiner Kinderbuchserie „Die Wilden Fussballkerle“ (2002)

• EMIL UND DIE DETEKTIVE (D 2001, Regie: Franziska Buch) nach dem gleichnamigen Kinderbuch (Neuverfilmung) von Erich Kästner (1928)

• EMIL UND DIE DETEKTIVE (Deutschland 1931, Regie: Gerhard Lamprecht) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Erich Kästner (1928)

• HEIDI (Schweiz 1952, Regie: Luigi Comencini) nach den Kinderbüchern der Schweizer Autorin Johanna Spyri: „Heidis Lehr- und Wanderjahre“ (1880) und „Heidi kann brauchen, was es gelernt hat“ (1881)

• HERR BELLO (Deutschland 2007, Regie: Ben Verbong) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Paul Maar (2005)

• HERR DER DIEBE (Deutschland / Luxemburg / Großbritannien 2005; engl. Titel: “The Thief Lord”; Regie, Drehbuch und Produktion: Richard Claus) nach dem gleichnamigen Jugendroman von Cornelia Funke (2000)

• KIRIKU UND DIE ZAUBERIN (Frankreich / Belgien / Luxemburg 1998, Originaltitel: Kirikou et la Sorcière; Regie, Buch und Design: Michel Ocelot) nach einem afrikanischen Märchen

• KRABAT (Deutschland 2008; Regie: Marco Kreuzpaintner) nach dem gleichnamigen, mehrfach preisgekrönten Jugendbuch von Otfried Preußler (1971)

• KÜSS MICH FROSCH (Deutschland 2000; Regie: Dagmar Hirtz) nach Motiven aus Grimms Märchen „Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“

• LAUSBUBENGESCHICHTEN (Deutschland 1964; Regie: Helmut Käutner) nach der gleichnamigen Erzählung von Ludwig Thoma (1905)

• LE PETIT NICOLAS (Frankreich 2009; deutscher Titel: DER KLEINE NICK; Regie: Laurent Tirard) nach der gleichnamigen Kinderbuchreihe von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé (1959-1964)

• LIPPELS TRAUM (Deutschland 2009; Regie: Lars Büchel) nach dem gleichnamigen Jugendbuchklassiker von Paul Maar (1984)

• LOTTE REINIGER – MÄRCHEN & FABELN: “Papageno” (D 1935) nach Mozarts Zauberflöte; “Das tapfere Schneiderlein” (UK 1954) nach den Brüdern Grimm, “Kalif Storch” (UK 1954) nach Wilhelm Hauff und die Fabel „Der Heuschreck und die Ameise” (UK 1954)

• PETERCHENS MONDFAHRT (Deutschland 1990; Regie und Buch: Wolfgang Urchs) nach dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker von Gerdt von Bassewitz (1912)

• SAMS IN GEFAHR (Deutschland 2003, Regie: Ben Verbong) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Paul Maar (2003)

• TILL EULENSPIEGEL (Deutschland 2003, Regie: Eberhard Junkersdorf) nach dem gleichnamigen deutschen Volksbuch (älteste Fassung 1510/1511)

• TKKG – Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine (Deutschland 2005/2006, Regie: Tomy Wigand) nach Motiven der Jugendbuchreihe und Hörspielserie von Stefan Wolf (seit 1979)

• TONI GOLDWASCHER (Deutschland 2007; Regie und Produktion: Norbert Lechner) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Josef Einwanger (1997)

• TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG (UK/USA 1968, Originaltitel: “Chitty Chitty Bang Bang”; Regie: Ken Hughes) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Ian Fleming (1964)

• VORSTADTKROKODILE 2 (Deutschland 2009, Regie: Christian Ditter) nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Max von der Grün (1976)

• WASSERMAN.DER SINGENDE HUND (Israel, BRD 1994; Regie: Peter Lilienthal) nach dem Roman von Yoram Kaniuk (1988)