KIRIKU UND DIE ZAUBERIN

– mit der Synchronproduzentin Mina Kindl

Frankreich / Belgien / Luxemburg 1998, (Originaltitel: Kirikou et la Sorcière); 75 Min., FSK: o.A., empfohlen ab 8; Zeichentrickfilm nach einem afrikanischen Märchen; Regie, Buch und Design: Michel Ocelot; Musik: Youssou N’Dour; Animation: Rija Studio (Riga), Exist Studio (Budapest); Preise: u.a. beim Chicago International Children’s Film Festival und beim Oulu International Children’s Film Festival;

FILMKANON FÜR KINDER: Als Ergänzung zum Filmkanon der Bundeszentrale für politische Bildung haben die Fachzeitschrift „Kinder- und Jugendfilm-Korrespondenz“ und der Bundesverband Jugend und Film e.V. eine Umfrage unter Kinderfilm-Fachleuten gestartet, um Filme für Schulkinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren auszuwählen. (Quelle: www.kjk-muenchen.de )

Inhalt: In Anlehnung an ein afrikanisches Märchen erzählt der Regisseur Michel Ocelot die Geschichte eines Jungen, der sich nicht von vorgefertigten Antworten blenden lässt und mit Eigeninitiative der Wahrheit auf die Spur zu kommen versucht – mit Erfolg. Fünf Jahre hat Ocelot an dem farbenprächtigen und spannenden Film gearbeitet, der als erster
Zeichentrickfilm Afrika und die Afrikaner portraitiert.

Zur Person: Mina Kindl, Studium der Psychologie, Philosophie, Literatur; kurze Lehrtätigkeit – 1977 Einstieg in die Filmbranche; Produktionsarbeit: Skript, Besetzung, Regieassistenz, Standfotos; Pressearbeit und -betreuung; Auslandsaufenthalte: in Paris (Foto-Dokumentation über MAURICE PIALAT); in New York (Foto-Dokumentation über das SQUAT THEATRE); Übersetzung von Drehbüchern und Presseheften aus dem Französischen und Englischen, seit 1985 ausschließlich Synchronisation und Untertitel.

Links:

Filminformationen: www.kino.de  www.kjk-muenchen.de

Unterrichtsmaterialien: www.visionkino.de  www.film-kultur.de

Interview mit dem Autor und Regisseur Michel Ocelot: www.kjk-muenchen.de

Mina Kindl:  www.mina-kindl-synchron.de

Französische Seite: http://palais.wikidot.com

Beitrag erstellt 211

Verwandte Beiträge

Beginne damit, deinen Suchbegriff oben einzugeben und drücke Enter für die Suche. Drücke ESC, um abzubrechen.

Zurück nach oben